RoomScene 3D
التنزيل

TSL UMD 3.1 مقابل 5.0: كيف يعمل بروتوكول tally

بروتوكول TSL UMD هو الطريقة التي تُخبر بها معظم أجهزة المزج والموجّهات ووحدات التحكم بـ tally شاشاتِ multiviewer ولوحاتِ العرض أسفل الشاشات بما تعرضه وبالمصدر الذي على الهواء. هناك إصداران شائعا الاستخدام، ويختلفان بما يكفي لأن يحتاج المستقبِل إلى التعامل مع كليهما.

نُشر

ما الذي يحمله TSL UMD

الـ UMD هو التسمية أسفل الشاشة: «CAM 3»، «VT 2»، «GFX». والـ tally هو المصباح الأحمر أو الأخضر بجانبها، أو الإطار حول المربع في شاشة multiviewer. وTSL UMD هو البروتوكول الذي يضبط الاثنين. المرسِل هو الجهاز الذي يعرف ما على الهواء: جهاز المزج، أو موجّه، أو وحدة تحكم بـ tally تجمع عدة أجهزة منها. والمستقبِلات هي شاشات multiviewer، ولوحات UMD، وواجهات tally في سلسلة الكاميرا، وبشكل متزايد البرمجيات التي تريد معرفة ما على الهواء.

البروتوكول أحادي الاتجاه عمليًا. يدفع المرسِل حالة كل عنصر عرض، ويطبّقها المستقبِل. ولا توجد مصافحة حول معنى tally. فـ tally 1 هو الهواء (program) لأن الجميع في المبنى اتفقوا على ذلك.

TSL UMD 3.1

بدأ الإصدار 3.1 على الخطوط التسلسلية، RS-422 أو RS-485، مع لوحات عرض موصولة تسلسليًا (daisy-chain) على ناقل واحد. وهو اليوم يُنقل عبر UDP أكثر بكثير مما يُنقل عبر الخط التسلسلي، لكن الرسالة لم تتغير. كل رسالة 18 بايت بالضبط:

Byte    Field     Content
0       HEADER    0x80 + display address (address 0–126)
1       CONTROL   bit 0     tally 1
                  bit 1     tally 2
                  bit 2     tally 3
                  bit 3     tally 4
                  bits 4–5  brightness
                  bit 6     cleared
                  bit 7     0
2–17    TEXT      16 bytes of ASCII display text

كل tally بت واحد: تشغيل أو إيقاف. ولا لون في الرسالة. ومعنى tally 1 وtally 2 يحدده الاصطلاح والإعدادات في كل طرف. والترتيب الشائع: tally 1 للهواء (أحمر) وtally 2 للمعاينة (أخضر)، مع ترك tally 3 و4 لما يقرره الموقع.

على سبيل المثال، الكاميرا 3 على العنوان 3، على الهواء، مع ضبط بتَّي السطوع كليهما:

83          header: 0x80 + 3
31          control: brightness bits 4–5 set, tally 1 on
43 41 4D 20 33 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
            text: "CAM 3" padded with spaces to 16 bytes

الحدود ظاهرة في البنية. العناوين تتوقف عند 126. والنص 16 حرف ASCII، فالتسميات بغير الحروف اللاتينية مستبعدة. ولأن بايت الترويسة يكون بته الأعلى مضبوطًا والبايتات الأخرى لا، يستطيع المستقبِل إيجاد بداية الرسالة في تدفق تسلسلي، ولهذا يبدو التنسيق على ما هو عليه.

TSL UMD 4.0 باختصار

يوسّع الإصدار 4.0 الإصدار 3.1 بمجموع اختباري (checksum) ومعلومات tally ملوّنة. وهو أقل شيوعًا في الميدان. فمعظم المعدات تقدّم 3.1 و5.0، ومعظم المستقبِلات مبنية حول هذين الاثنين.

TSL UMD 5.0

صُمّم الإصدار 5.0 لشبكات IP من البداية، عبر UDP أو TCP. ويتخلى عن الرسالة الثابتة لصالح حزمة يمكنها حمل عدة عناصر عرض، وأكثر من شاشة (screen)، ونص أطول، وUnicode. وكل القيم متعددة البايتات بترتيب little-endian.

Offset  Size  Field    Content
0       2     PBC      packet byte count
2       1     VER      minor version
3       1     FLAGS    bit 0: text is UTF-16LE
                       bit 1: screen control data
4       2     SCREEN   screen index
6       ...   one or more display messages:

  +0    2     INDEX    display index
  +2    2     CONTROL  bits 0–1   right-hand tally
                       bits 2–3   text tally
                       bits 4–5   left-hand tally
                       bits 6–7   brightness
                       bit 15     control data, not display data
  +4    2     LENGTH   length of the text
  +6    n     TEXT     display text

هناك ثلاثة tally لكل عنصر عرض، تُسمّى بحسب مكان ظهورها على لوحة UMD أو مربع multiviewer: اليسار، واليمين، والنص نفسه. وكل منها بتّان، فهو يحمل لونًا، لا مجرد تشغيل أو إيقاف:

القيمةالبتاتTally
000إيقاف
101أحمر
210أخضر
311كهرماني

على سبيل المثال، قيمة CONTROL مع tally النص أحمر وبتَّي السطوع مضبوطين هي 0x00C4، وتُرسل على السلك هكذا: C4 00.

عبر UDP، كل datagram حزمة واحدة. وعبر TCP لا توجد حدود للـ datagram، لذا تُغلَّف كل حزمة: تبدأ بـ DLE/STX، أي البايتين 0xFE 0x02، وأي 0xFE داخل الحزمة يُرسل مرتين. فالمستقبِل الذي يرى FE 02 يعرف أن حزمة تبدأ؛ والذي يرى FE FE يعتبره بايتًا واحدًا FE. والحد الأقصى للحزمة 2048 بايت.

3.1 و5.0 جنبًا إلى جنب

TSL UMD 3.1TSL UMD 5.0
الأصلتسلسلي RS-422/RS-485، واليوم UDP في الغالبمصمَّم لـ IP، عبر UDP أو TCP
الرسالة18 بايت ثابتة، عنصر عرض واحدحزمة متغيرة، عنصر عرض أو أكثر، حتى 2048 بايت
العناوين0–126فهرس عرض بطول 16 بت، مع فهرس شاشة
Tally4، تشغيل/إيقاف3 لكل عنصر عرض، كل منها إيقاف/أحمر/أخضر/كهرماني
معنى tallyبالاصطلاح: عادةً 1 = الهواء، 2 = المعاينةاللون محمول في الرسالة
النص16 حرف ASCIIطول متغير، ASCII أو UTF-16LE
بداية الرسالةبايت ترويسة بته الأعلى مضبوط (0x80 + العنوان)PBC في بداية كل حزمة؛ DLE/STX (0xFE 0x02) عبر TCP

الإعداد في منشأة

لا يوجد منفذ رسمي واحد لـ TSL. لكل مرسِل ومستقبِل إعداده الخاص، والقيم الافتراضية تختلف بين الشركات المصنّعة. دوّن المنفذ مع الوجهة ولا تعتمد على ذاكرة أحد.

تستطيع معظم أجهزة المزج والموجّهات ووحدات التحكم بـ tally في البث إرسال TSL إلى عدة وجهات في آن واحد، وفي كثير منها يُضبط الإصدار لكل وجهة. فقد تريد شاشة multiviewer الإصدار 5.0 بينما لا تزال وحدة تحكم UMD أقدم تريد 3.1. هذا طبيعي؛ اضبط كل وجهة على ما يفهمه مستقبِلها.

  • UDP أو TCP. بروتوكول UDP بسيط، ولا اتصال يجب الحفاظ عليه، وهو ما تستخدمه معظم المنشآت. نقطة ضعفه الفقد: إذا كان المرسِل لا يرسل إلا عند التغيير، فإن datagram مفقودًا يترك مصباحًا خاطئًا حتى القطع التالي. أما TCP فيوصل كل حزمة لكنه يحتاج إلى اتصال، فتحقق من الطرف الذي يفتحه وما يحدث حين ينقطع.
  • شبكات VLAN والجدران النارية. كثيرًا ما تكون أجهزة المزج على شبكة VLAN للإنتاج، والمستقبِلات في مكان آخر. ويجب أن يمرر الجدار الناري بينهما منفذ TSL، لـ UDP، ولـ TCP إن كنت تستخدمه. والجدار الناري الذي يُسقط UDP بصمت هو السبب الأكثر شيوعًا في أن وجهة tally جديدة «لا تفعل شيئًا».
  • العناوين والكاميرات. العنوان على السلك ليس رقم الكاميرا. فقد يكون العنوان 1 هو CAM 1 في الاستوديو A، وهو أيضًا المدخل الأول على جهاز مزج ثانٍ يدير الاستوديو B. اربط كل عنوان بكاميرا فعلية، لكل مرسِل.
  • التسميات. نص UMD أداة مفيدة للتحقق المتقاطع، لكن من يضبطه هو من أعدّ جهاز المزج، وقد يتغير بين البرامج. اربط بالعنوان، وتحقق بالتسمية.

احتفظ بخريطة العناوين كوثيقة حية، بجانب قائمة الكاميرات:

المرسِلالإصدارالعنوانالتسمية على السلكالكاميرا
جهاز المزج A5.01CAM 1الاستوديو A، القاعدة 1
جهاز المزج A5.02CAM 2الاستوديو A، القاعدة 2
جهاز المزج A5.05JIBالاستوديو A، الرافعة
موجّه tally3.117B-CAM1الاستوديو B، القاعدة 1

قراءة TSL في RoomScene 3D

يستخدم RoomScene 3D بروتوكول TSL لعرض tally على الكاميرات في نموذج ثلاثي الأبعاد للاستوديو، ليتمكن المهندس في MCR أو الشخص الذي يوشك على إعادة تشغيل CCU من رؤية أيّ كاميرا على الهواء. يستمع للإصدارين 3.1 و5.0 على المنفذ نفسه، عبر UDP وTCP، وهو 8900 افتراضيًا، ويكتشف الإصدار من كل حزمة. ويُعالَج تأطير DLE/STX في الإصدار 5.0 عبر TCP. في 3.1، tally 1 للهواء وtally 2 للمعاينة. وفي 5.0، الأحمر أو الكهرماني للهواء والأخضر للمعاينة.

تُعرض المصادر الواردة لحظيًا في Settings › Tally مع عنوانها وتسميتها، فيصبح بناء خريطة العناوين أعلاه مسألة مراقبة للقائمة بينما يقطع المخرج. اربط كل عنوان بكاميرا هناك أو في بطاقة الكاميرا. إنه استماع فقط: لا يُرسَل شيء إلى جهاز المزج، ولا يحل محل نظام tally لديك. أضف خادم RoomScene 3D كوجهة TSL إضافية على جهاز المزج أو موجّه tally. وتبقى الكاميرا نفسها تعرض حالة مراقبتها من Zabbix أو من الفحص المدمج، فيظهر عطل CCU وtally على الهواء في مكان واحد.

في صفحة tally خطوات الإعداد. ولجانب الكابلات في الاستوديو، راجع توثيق لوحات التوصيل والكابلات. وتتضمن التجربة لمدة 30 يومًا ميزة tally؛ وجّه إليها مخرجًا احتياطيًا من جهاز المزج وشاهد المصادر تظهر.

جرّبه على غرفك أنت

RoomScene 3D متاح بتجربة لمدة 30 يومًا بجميع الميزات. ثبّته على خادم اختبار واستورد غرفة واحدة.

نزّل النسخة التجريبية لمدة 30 يومًا اطلب عرض سعر

contact@roomscene3d.com · tahirfeyzioglu@gmail.com