Qué transporta TSL UMD
Un UMD es el rótulo bajo un monitor: «CAM 3», «VT 2», «GFX». Un tally es el piloto rojo o verde junto a él, o alrededor de la ventana en un multiviewer. TSL UMD es el protocolo que controla ambos. El emisor es el equipo que sabe qué está al aire: el mezclador de vídeo, una matriz o un controlador de tally que combina varios de ellos. Los receptores son multiviewers, displays UMD, interfaces de tally de la cadena de cámara y, cada vez más, software que quiere saber qué está en directo.
En la práctica, el protocolo es unidireccional. El emisor envía el estado de cada display y el receptor lo aplica. No hay ninguna negociación sobre el significado de un tally. El tally 1 es programa porque todo el edificio así lo ha acordado.
TSL UMD 3.1
La versión 3.1 nació sobre líneas serie, RS-422 o RS-485, con los displays encadenados en un mismo bus. Hoy se transporta por UDP mucho más a menudo que por serie, pero el mensaje no ha cambiado. Cada mensaje tiene exactamente 18 bytes:
Byte Campo Contenido
0 HEADER 0x80 + dirección del display (dirección 0–126)
1 CONTROL bit 0 tally 1
bit 1 tally 2
bit 2 tally 3
bit 3 tally 4
bits 4–5 brillo
bit 6 a cero
bit 7 0
2–17 TEXT 16 bytes de texto ASCII del display
Cada tally es un único bit: encendido o apagado. El mensaje no lleva color. Lo que significan el tally 1 y el tally 2 lo fijan la convención y la configuración de cada extremo. Lo habitual es tally 1 para programa (rojo) y tally 2 para previo (verde), y los tallies 3 y 4 quedan a lo que decida cada instalación.
Como ejemplo, la cámara 3 en la dirección 3, en programa, con los dos bits de brillo activos:
83 cabecera: 0x80 + 3
31 control: bits de brillo 4–5 activos, tally 1 encendido
43 41 4D 20 33 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
texto: "CAM 3" rellenado con espacios hasta 16 bytes
Los límites se ven en la estructura. Las direcciones llegan hasta 126. El texto es de 16 caracteres ASCII, así que los rótulos en alfabetos no latinos quedan fuera. Y como el byte de cabecera tiene el bit superior activo y los demás no, un receptor puede encontrar el inicio de un mensaje en un flujo serie, que es la razón de que el formato sea así.
TSL UMD 4.0, en breve
La versión 4.0 amplía la 3.1 con una suma de comprobación e información de color en el tally. Es menos común en la práctica. La mayoría de los equipos ofrecen 3.1 y 5.0, y la mayoría de los receptores se construyen en torno a esas dos.
TSL UMD 5.0
La versión 5.0 se diseñó para IP desde el principio, sobre UDP o TCP. Abandona el mensaje fijo en favor de un paquete que puede transportar varios displays, más de una pantalla, textos más largos y Unicode. Todos los valores de varios bytes son little-endian.
Offset Tam. Campo Contenido
0 2 PBC número de bytes del paquete
2 1 VER versión menor
3 1 FLAGS bit 0: texto en UTF-16LE
bit 1: datos de control de pantalla
4 2 SCREEN índice de pantalla
6 ... uno o más mensajes de display:
+0 2 INDEX índice del display
+2 2 CONTROL bits 0–1 tally derecho
bits 2–3 tally de texto
bits 4–5 tally izquierdo
bits 6–7 brillo
bit 15 datos de control, no de display
+4 2 LENGTH longitud del texto
+6 n TEXT texto del display
Hay tres tallies por display, que se nombran según dónde aparecen en un UMD o en una ventana de multiviewer: izquierdo, derecho y el propio texto. Cada uno ocupa dos bits, así que transporta un color, no solo encendido o apagado:
| Valor | Bits | Tally |
|---|---|---|
| 0 | 00 | Apagado |
| 1 | 01 | Rojo |
| 2 | 10 | Verde |
| 3 | 11 | Ámbar |
Como ejemplo, un valor CONTROL con el tally de texto en rojo y los dos bits de brillo activos es 0x00C4, que viaja por el cable como C4 00.
Sobre UDP, un datagrama es un paquete. Sobre TCP no hay límites de datagrama, así que cada paquete se encapsula: empieza con DLE/STX, los bytes 0xFE 0x02, y cualquier 0xFE dentro del paquete se envía dos veces. Un receptor que ve FE 02 sabe que empieza un paquete; uno que ve FE FE lo interpreta como un único byte FE. Un paquete tiene como máximo 2048 bytes.
3.1 y 5.0 lado a lado
| TSL UMD 3.1 | TSL UMD 5.0 | |
|---|---|---|
| Origen | Serie RS-422/RS-485, hoy sobre todo UDP | Diseñado para IP, UDP o TCP |
| Mensaje | Fijo de 18 bytes, un display | Paquete variable, uno o más displays, hasta 2048 bytes |
| Direcciones | 0–126 | Índice de display de 16 bits, más un índice de pantalla |
| Tallies | 4, encendido/apagado | 3 por display, cada uno apagado/rojo/verde/ámbar |
| Significado de un tally | Por convención: habitualmente 1 = programa, 2 = previo | El color va en el mensaje |
| Texto | 16 caracteres ASCII | Longitud variable, ASCII o UTF-16LE |
| Inicio del mensaje | Byte de cabecera con el bit superior activo (0x80 + dirección) | PBC al inicio de cada paquete; DLE/STX (0xFE 0x02) en TCP |
Configuración en una instalación
No existe un puerto oficial único para TSL. Cada emisor y cada receptor tienen su propio ajuste, y los valores por defecto varían entre fabricantes. Anote el puerto junto con el destino y no confíe en que alguien lo recuerde.
La mayoría de los mezcladores de vídeo, matrices y controladores de tally de broadcast pueden enviar TSL a varios destinos a la vez, y en muchos de ellos la versión se configura por destino. El multiviewer puede querer 5.0 mientras un controlador UMD más antiguo sigue queriendo 3.1. Es normal; configure cada destino según lo que entienda su receptor.
- UDP o TCP. UDP es sencillo, no tiene conexión que mantener y es lo que usa la mayoría de las instalaciones. Su punto débil es la pérdida: si un emisor solo transmite cuando hay cambios, un datagrama perdido deja un piloto equivocado hasta el siguiente corte. TCP entrega todos los paquetes, pero necesita una conexión, así que compruebe qué lado la abre y qué ocurre cuando se cae.
- VLAN y firewalls. Los mezcladores suelen estar en una VLAN de producción y los receptores en otra parte. El firewall entre ambos tiene que dejar pasar el puerto TSL, para UDP, y para TCP si lo usa. Un firewall que descarta UDP en silencio es la causa más común de que un nuevo destino de tally «no haga nada».
- Direcciones y cámaras. La dirección que viaja por la red no es el número de cámara. La dirección 1 puede ser la CAM 1 del estudio A y también la primera entrada de un segundo mezclador que controla el estudio B. Asigne cada dirección a una cámara física, por emisor.
- Rótulos. El texto del UMD es una comprobación cruzada útil, pero lo define quien configuró el mezclador y puede cambiar de un programa a otro. Asigne por dirección y verifique por rótulo.
Mantenga un mapa de direcciones como documento vivo, junto a la lista de cámaras:
| Emisor | Versión | Dirección | Rótulo recibido | Cámara |
|---|---|---|---|---|
| Mezclador A | 5.0 | 1 | CAM 1 | Estudio A, pedestal 1 |
| Mezclador A | 5.0 | 2 | CAM 2 | Estudio A, pedestal 2 |
| Mezclador A | 5.0 | 5 | JIB | Estudio A, grúa |
| Router de tally | 3.1 | 17 | B-CAM1 | Estudio B, pedestal 1 |
Lectura de TSL en RoomScene 3D
RoomScene 3D usa TSL para mostrar el tally sobre las cámaras en un modelo 3D del estudio, de modo que el ingeniero del MCR o quien está a punto de reiniciar una CCU puede ver qué cámara está al aire. Escucha 3.1 y 5.0 en el mismo puerto, por UDP y TCP, 8900 por defecto, y detecta la versión a partir de cada paquete. Se admite el entramado DLE/STX de 5.0 sobre TCP. En 3.1, tally 1 es programa y tally 2 es previo. En 5.0, rojo o ámbar es programa y verde es previo.
Las fuentes entrantes se listan en vivo en Settings › Tally con su dirección y su rótulo, así que construir el mapa de direcciones anterior se reduce a mirar la lista mientras el realizador corta. Asigne allí cada dirección a una cámara, o en la ficha de la cámara. Solo escucha: no se envía nada de vuelta al mezclador y no sustituye su sistema de tally. Añada el servidor de RoomScene 3D como un destino TSL más en el mezclador o en el router de tally. La misma cámara sigue mostrando su estado de monitorización de Zabbix o de la comprobación integrada, así que una avería de CCU y un tally al aire aparecen en el mismo lugar.
La página de tally recoge los pasos de configuración. Para el cableado de un estudio, consulte documentación de patch panels y cables. La prueba de 30 días incluye el tally; apunte hacia ella una salida libre del mezclador y vea cómo aparecen las fuentes.